Clarity,
Office 17622,
PO Box 6945,
London.
W1A 6US
United Kingdom
Phone/ Voicemail:
+44 (0)20 3287 3053 (UK)
+1 (561) 459-4758 (US).
dobro said:I
I've let go of the assumption that there is a correct translation of the Yi, or even that there's a correct version of the Yi in Chinese. Traditions exist for sure, but it can't be denied that the thing has evolved. So which versions are better - the older ones or the more recent ones?
The approach I've plumped for is one I learned from the world of architecture, where you design a new building so that it harmonizes with the other (older) buildings in the vicinity
dobro said:I'm using Steve's Harvard-Yenching Yi, which has both the ideograms and the Pinyin:
http://www.biroco.com/yijing/zy1to10.htm
As for the various meanings for each ideogram, I'm using the Ritsema/Karcher tome and Bradford Hatcher's glossary:
http://www.hermetica.info/
And there's a lot of good ideas in this thread:
http://www.onlineclarity.co.uk/friends/showthread.php?t=3452
lightofreason said:Find the "Species I Ching" in the archives that gives you the neurology rooted categories of meaning and then fill in whatever you FEEL in particular for those generalisations. - with those you write your own IC without the baggage of some local, particular, specialist, perspective not suited to your particular, 21st century AD, perspective.
lightofreason said:...or are you just doing this as some sort of exercise in studying ancient chinese symbolisms?
dobro said:...
I want to understand better the whole evolution of meanings in the Yi from its inception to the present so that I can better decide on meanings that I think are relevant and useful for an English version in 2006.
dobro said:In 500 words or less, can you explain the 'neurologically rooted categories of meaning' you mention? Keep in mind that my main concern in reading what you have to say about it will be to decide how universal it is and to what extent it's a product of the fertile imagination of Chris Lofting lol.
lightofreason said:Our brains oscillate in combination to with our attention system to apply 'yin/yang' recursively. As such we encapsulate 'noise' and derive order from it through self-referencing (Google the "Chaos game")
At the unconscious level we categorise wholes, parts, static relationships, dynamic relationships.
Combine the categories with the self-referencing and we have:
wholeness expressed through yangness
wholeness expressed through yinness
partness expressed through yangness
partness expressed through yinness
static relationships (sharing space) expressed through yangness
static relationships (sharing space) expressed through yinness
dynamic relationships (sharing time) expressed through yangness
dynamic relationships (sharing time) expressed through yinness
We can convert these categories closer to feelings using:
wholeness - sense of blending (being one)
partness - sense of bounding (boundaries, parts)
static relation - sense of bonding
dynamic relation - sense of binding
We can then apply the set of categories to EACH category to flesh out meaning - and so eight becomes 64, 64 becomes 4096, 4096 becomes 16+million etc etc
Cognitive analysis of IC indicates these basics equate with general characteristics of trigrams:
heaven - expansive blending (yang, push out, differentiate)
earth - contractive blending (yin, pull in, pull together, integrate)
fire - expansive bounding (push a boundary outwards, exploit)
water - contractive bounding (pull a boundary inwards, protect)
lake - expansive bonding (share space with another/s (love, passion))
mountain - contractive bonding (share space with another/s (grief, discernment, passion))
thunder - expansive binding (share time issues - the 'new', now, begin)
wind - contractive binding (share time issues - the old, decayed, cultivating)
For the neurological focus see:
http://members.iimetro.com.au/~lofting/myweb/introIDM.html
and reference pages at the bottom of:
http://members.iimetro.com.au/~lofting/myweb/idm001.html
There is LOTS more.
(IC related see page and links off
http://members.iimetro.com.au/~lofting/myweb/newindex.html
for XOR in particular see:
http://members.iimetro.com.au/~lofting/myweb/introXOR.html
For Logic of relationships see matrices in:
http://members.iimetro.com.au/~lofting/myweb/icmatrix.html
for an "Internet Explorer browser only" page see the IC+Help at http://members.iimetro.com.au/~lofting/IChingPlus )
Chris.
yly2pg1 said:Why don't you come out with a template for each hexagram so that each and everyone can participate to write/edit/check his own version of I Ching with respect to his own experience and perception (at a particular point of time and space). After all each and everyone of us represents an orderly unique system that revolves around the nature of order, or are we not?
yly2pg1 said:Why don't you come out with a template for each hexagram so that each and everyone can participate to write/edit/check his own version of I Ching with respect to his own experience and perception (at a particular point of time and space). After all each and everyone of us represents an orderly unique system that revolves around the nature of order, or are we not?
yly2pg1 said:After all each and everyone of us represents an orderly unique system that revolves around the nature of order, or are we not?
lightofreason said:At the unconscious level we categorise wholes, parts, static relationships, dynamic relationships.
sparhawk said:No!!! Not the "blending, bonding, bounding, binding" again!!! I've not seen them mentioned for a while. They are back, people!
dobro said:Chris, I understand how the mind carries out tons of processing at the unconscious level (Daniel Goleman, "Simple Lies, Vital Truths" is a good read for this), but I'm wondering why you think the mind does this in terms of wholes, parts, static relationships and dynamic relationships. Why those four categories? What's the evidence?
heylise said:....
Another way is a symbol. For hex.18 the symbol is not hard, a "can of worms" is clear, and it has lots of meanings. It can be literally about decayed food, but just as well about a sick mind or body or plan, a run-down car or a dilapidating town.
heylise said:I tried to find a field of meaning for each ideogram, the ones of the names of the hexagrams. Something which encompasses all meanings that character has had and still has, or has acquired. Because I think, that a character does not have a meaning that can be translated into one word. You cannot translate what you feel in a certain wood, or city, or how a meal tastes and feels, or what kind of weather it is. But you can convey that feeling. Sometimes you need more words, or maybe a poem, or go there with someone and make him/her feel what you felt yourself.
Another way is a symbol. For hex.18 the symbol is not hard, a "can of worms" is clear, and it has lots of meanings. It can be literally about decayed food, but just as well about a sick mind or body or plan, a run-down car or a dilapidating town.
Complicated images have narrow meanings. Translating with one word gives very narrow meanings, if that word is precise. Simple images on the other hand have wide meanings.
The ideograms themselves very often give that simple image. For some I have trouble finding it, but I think that is my own lack of understanding.
I made little lists of words and compound characters, which all contain a certain ideogram. Very often a character keeps its original meaning more as part of another character.
For 17 (because that happens to be where Rosada is now) I got as general meaning in this little list: conforming, being like a helper who makes things easy. Used in words, as one of the two characters, it makes the other character acquire a meaning of being boundless: following in the sense of removing borders, hugging.
Character composed of follow with earth: to fall. But the two as separate characters, forming one word together (follow earth): anywhere; everywhere.
More examples: (follow time) at any time; at all times, whenever necessary; as occasion demands
(follow hand) conveniently; without extra trouble
(follow approach) immediately
(follow mouth) off the top of one's head
(follow same) accompany
(follow convenient) casually; randomly, carelessly, wantonly; wilfully, do as one pleases
And then comes the difficult task, of finding a simple image which expresses this feeling. Not easy for 17.
The ideogram has foot and road, a mound, a hand, a tool, meat. Hand+ tool + meat is a character which means mashed meat.
The mound with the mashed meat together: rests of sacrificial meat, to offer a sacrifice. It is the name of the Sui dynasty.
So with foot something like "Going sacrificing"..
LiSe
yly2pg1 said:My inner voice brings me to what Chris wrote below. Exactly why, i don't know ...
sparhawk said:Scary, isn't it? Chris does that, from time to time. Makes you want to actually read ALL of his material with some attention. Personally, I find some of the IDM material and associations quite compelling.
Resistance is futile... (I think he may actually be a Borg, not a Vulcan...)
L
sparhawk said:Hey, I'm not a convert and I doubt I'll ever be. I've only had a few epiphanies, here and there. Like I said before, I'm too much of a romantic to throw away the "soul connection" with the Yi in favor of dry rationalizations.
L
Clarity,
Office 17622,
PO Box 6945,
London.
W1A 6US
United Kingdom
Phone/ Voicemail:
+44 (0)20 3287 3053 (UK)
+1 (561) 459-4758 (US).