Chameleon Book
Chameleon Book – a new translation of the Zhouyi by Freeman Crouch.
From the downloadable pdf sample (introduction, appendices, five hexagrams), this looks fresh, bright and intelligent. There are very useful suggestions for divination and imagining yourself into the imagery. (Eg ‘you are soil to be worked, you are a mare’ or ‘seeing the self as a kingdom’.)